1
00:00:06,717 --> 00:00:08,611
Quick! The Southerners
are entering the city.

2
00:00:18,508 --> 00:00:19,606
Come on, quickly!

3
00:00:30,098 --> 00:00:33,797
<b>***MATAN�A PROFESSIONALS***</b>

4
00:01:08,672 --> 00:01:13,168
<b>Caption: JCBorba</b>

5
00:03:54,432 --> 00:03:57,078
It's one of those models
reinforced with double walls.

6
00:03:58,928 --> 00:04:00,228
He's all yours.

7
00:04:46,291 --> 00:04:48,389
Come on guys,
for the glory of the South.

8
00:04:51,586 --> 00:04:53,734
- For the glory of the South!
- For the glory of the South!

9
00:04:54,383 --> 00:04:55,383
Forward!

10
00:04:55,982 --> 00:04:57,880
Let's go! Let's go!

11
00:05:25,158 --> 00:05:26,358
Turn right!

12
00:05:32,952 --> 00:05:34,251
One, two.

13
00:06:14,019 --> 00:06:15,319
Try it yourself, go.

14
00:06:16,117 --> 00:06:18,215
I know too.

15
00:06:18,615 --> 00:06:19,714
It's a phenomenon.

16
00:06:21,813 --> 00:06:22,911
He's a maestro.

17
00:06:41,044 --> 00:06:42,985
My friends are
bringing the goods.

18
00:06:43,694 --> 00:06:46,177
- And the money?
- First the load.

19
00:06:47,091 --> 00:06:49,284
Accordingly.
You first.

20
00:06:52,788 --> 00:06:53,887
Cable!

21
00:07:18,667 --> 00:07:20,065
You, check the charge.

22
00:07:48,842 --> 00:07:50,241
Everything is fine.

23
00:07:51,439 --> 00:07:52,639
Pay them.

24
00:08:13,822 --> 00:08:15,621
You are traitorous pigs.

25
00:08:17,319 --> 00:08:21,962
My right hand does not
You know what the left does.

26
00:09:03,282 --> 00:09:04,495
Hey, you guys.

27
00:09:07,275 --> 00:09:08,477
Don't move.

28
00:09:17,769 --> 00:09:21,969
I believe that a council of war
you will ask them some questions.

29
00:09:23,165 --> 00:09:26,563
Since when is it forbidden to end
with a northern patrol.

30
00:09:26,962 --> 00:09:28,307
It is prohibited to do
this for the money.

31
00:09:28,667 --> 00:09:32,026
And some more weapons, ammunition and
explosives stolen from the regiment.

32
00:09:37,553 --> 00:09:40,178
Reinforcements. Reinforcements.

33
00:09:40,578 --> 00:09:43,149
We need reinforcements
to stop the enemy.

34
00:09:43,649 --> 00:09:47,917
We have 500 volunteers.
They are training in Texas.

35
00:09:48,245 --> 00:09:51,141
- But we don't have weapons.
- I know where to find them, Mr.

36
00:09:53,394 --> 00:09:55,528
And where the General
Do you plan to get them?

37
00:09:55,628 --> 00:09:58,403
In Mexico, with the
English in exchange for gold.

38
00:09:58,937 --> 00:10:01,534
Northern gold, achieved
like a war riot.

39
00:10:01,634 --> 00:10:05,631
You go get it. We depend
of gold for our counterattack.

40
00:10:06,330 --> 00:10:08,929
And you, sir, send me
volunteers and can...

41
00:10:09,028 --> 00:10:13,900
tell the northern government that the
Confederates will be in for a surprise.

42
00:10:16,422 --> 00:10:17,721
You can now charge it.

43
00:10:36,306 --> 00:10:37,604
All ready?

44
00:10:37,730 --> 00:10:40,578
Yes, Major. are
carrying the last box.

45
00:10:45,598 --> 00:10:48,996
The gold of the northerners
will be used against them.

46
00:10:49,995 --> 00:10:52,818
This is the best way to
if using a war mutiny.

47
00:10:55,890 --> 00:10:57,344
Come on men, move.

48
00:11:04,618 --> 00:11:07,450
A beautiful weapon.
Do you know how to use it?

49
00:11:07,650 --> 00:11:10,696
Of course, we have the same
in our regiment.

50
00:11:11,156 --> 00:11:15,371
And you, soldier...
Do you know how to use a machine gun?

51
00:11:18,341 --> 00:11:21,019
- Hey, answer.
- He can't speak, he's mute.

52
00:11:22,595 --> 00:11:23,667
All ready, let's assemble.

53
00:11:23,767 --> 00:11:26,765
Forgiveness. It's just one
formality, sir.

54
00:11:26,965 --> 00:11:28,263
Naturally!

55
00:11:55,062 --> 00:11:56,466
Major, the gold is ours.

56
00:11:56,657 --> 00:11:57,922
For others
the war ended.

57
00:11:57,950 --> 00:11:59,000
In front.

58
00:12:13,814 --> 00:12:17,216
My aide-de-camp.
And my best Officer.

59
00:12:17,705 --> 00:12:22,294
A loyal and brave officer takes a
wagon and turns into a thief.

60
00:12:23,924 --> 00:12:25,412
Take him to the infirmary.

61
00:12:39,250 --> 00:12:40,574
This gold...

62
00:12:40,648 --> 00:12:44,139
It is important for
the cause of the South.

63
00:12:44,737 --> 00:12:46,234
Squad, right, march!

64
00:12:47,557 --> 00:12:49,471
We need to get it back.

65
00:13:04,690 --> 00:13:06,060
Turn right.
High!

66
00:13:09,130 --> 00:13:10,214
Firing position.

67
00:13:11,478 --> 00:13:12,948
Load weapons!

68
00:13:14,763 --> 00:13:22,678
Merciful Lord.
Give us a show of your forgiveness.

69
00:13:23,142 --> 00:13:24,837
Point weapons.

70
00:13:26,333 --> 00:13:27,730
Lord, I beg you.

71
00:13:27,929 --> 00:13:29,026
Stop!

72
00:13:29,137 --> 00:13:31,428
High.
Suspend the execution.

73
00:13:33,117 --> 00:13:34,614
It's an order from the General.

74
00:13:47,381 --> 00:13:49,605
Fidel Ramirez, the Mexican.

75
00:13:49,774 --> 00:13:50,878
A horse thief.

76
00:13:50,968 --> 00:13:55,794
Don't belittle him, once he left the
put together a whole squadron of cavalry.

77
00:13:56,317 --> 00:14:00,184
Tim Dooley, the religious one.

78
00:14:01,026 --> 00:14:03,951
Expelled from the clergy forever.

79
00:14:04,820 --> 00:14:06,233
An impulsive guy.

80
00:14:07,232 --> 00:14:11,183
Robbed the house
bishop because he lied.

81
00:14:11,320 --> 00:14:13,715
Lying is Satan's thing.

82
00:14:14,278 --> 00:14:15,660
Chattanooga Jim.

83
00:14:16,156 --> 00:14:19,317
It's called that because it stole
all banks in Chattanooga...

84
00:14:20,510 --> 00:14:22,992
to favor the
poor, isn't it?

85
00:14:23,290 --> 00:14:24,886
You know, my general, I...

86
00:14:25,730 --> 00:14:28,304
The poor always
they needed help.

87
00:14:29,077 --> 00:14:31,471
At the end of all three
they are just thieves.

88
00:14:33,863 --> 00:14:38,185
However, thieves also
can help the cause of the South.

89
00:14:46,137 --> 00:14:47,417
Do you know Major Lloyd?

90
00:14:48,617 --> 00:14:52,949
- An excellent officer.
- And very dedicated.

91
00:14:53,249 --> 00:14:54,612
They are mistaken.

92
00:14:55,011 --> 00:14:57,704
He stole a shipment
of gold, and that gold...

93
00:14:57,803 --> 00:14:59,703
It is valuable to the Southern cause.

94
00:15:01,395 --> 00:15:03,957
We will leave immediately
under the command of Lt. Logan...

95
00:15:04,088 --> 00:15:08,173
Bring me that gold and go
get your reward. On the march.

96
00:15:17,554 --> 00:15:18,752
But, general...

97
00:15:19,051 --> 00:15:22,219
These three men can do
much more than a regiment.

98
00:15:22,942 --> 00:15:25,334
Can you smell the
gold miles away.

99
00:15:25,433 --> 00:15:26,962
Like camels with water.

100
00:15:27,622 --> 00:15:32,020
Furthermore, Lieutenant. Logan, do you have
reasons to capture Lloyd.

101
00:15:32,517 --> 00:15:34,130
It's my duty as a soldier.

102
00:15:34,612 --> 00:15:36,056
There's something more.

103
00:15:37,504 --> 00:15:43,597
Here he openly accuses you
of being a northern spy.

104
00:15:46,282 --> 00:15:49,376
I will find Lloyd
even if it costs me my life.

105
00:15:58,752 --> 00:15:59,788
Here, smoke.

106
00:16:10,901 --> 00:16:12,656
I'll saddle the horses.

107
00:16:32,767 --> 00:16:34,064
It's not good.

108
00:16:40,746 --> 00:16:42,444
Forward, march.

109
00:16:47,629 --> 00:16:48,989
Why are they without
your uniforms?

110
00:16:51,506 --> 00:16:53,629
Why not
will be necessary.

111
00:16:55,510 --> 00:16:57,398
They can see you
a mile away.

112
00:16:57,594 --> 00:16:59,196
It will be a good
target for a sniper.

113
00:17:00,398 --> 00:17:01,452
Hey, friends...

114
00:17:06,184 --> 00:17:07,776
Now these are good horses.

115
00:17:10,772 --> 00:17:11,870
High...

116
00:17:14,462 --> 00:17:15,759
Where are you going?

117
00:17:23,440 --> 00:17:25,766
Sorry, Lieutenant.
I didn't recognize you.

118
00:17:26,831 --> 00:17:28,028
They can pass.

119
00:17:50,273 --> 00:17:51,469
Lieutenant...

120
00:17:51,869 --> 00:17:53,366
Where are we going now?

121
00:17:54,962 --> 00:17:58,120
I believe they were
towards the Mexican border.

122
00:17:58,851 --> 00:18:00,930
But remember that
We have four paths...

123
00:18:00,944 --> 00:18:03,240
Like the angels of the apocalypse.

124
00:18:03,939 --> 00:18:05,337
Four, like us.

125
00:18:40,489 --> 00:18:41,688
Did they find something?

126
00:18:41,886 --> 00:18:43,485
No.

127
00:18:48,677 --> 00:18:50,975
The lieutenant had
luckier than us.

128
00:18:52,872 --> 00:18:54,570
I found
something in the C�nion.

129
00:18:55,967 --> 00:18:57,366
Are you sure
what is theirs?

130
00:18:58,964 --> 00:19:02,859
These cartridges are from
machine gun they stole.

131
00:19:02,957 --> 00:19:05,156
There was only one in the brigade.

132
00:19:06,654 --> 00:19:08,453
I also found this cap.

133
00:19:09,350 --> 00:19:12,546
is from the third, the regiment
from Major Lloyd.

134
00:19:16,746 --> 00:19:21,021
So far we only have
some cartridges and a cap.

135
00:19:51,493 --> 00:19:53,691
See.
Found this.

136
00:20:00,182 --> 00:20:01,578
What does this saddle mean?

137
00:20:02,179 --> 00:20:03,478
I will explain to you.

138
00:20:04,078 --> 00:20:05,850
I was practically born
on a horse.

139
00:20:06,473 --> 00:20:10,496
And I've never seen anyone lose one
saddle if you're not running away from someone.

140
00:20:12,366 --> 00:20:17,766
If we are quick
we will reach Green Valle.

141
00:20:18,158 --> 00:20:22,302
Green Valley? I don't think
who go this way.

142
00:20:24,098 --> 00:20:25,556
The paths are
like some women...

143
00:20:25,756 --> 00:20:28,244
The more frequented,
the less problems it causes.

144
00:20:51,614 --> 00:20:52,812
Stop!

145
00:20:54,609 --> 00:20:55,807
What happened?

146
00:20:56,807 --> 00:20:58,781
The horses are
tired and we have to eat.

147
00:20:59,203 --> 00:21:01,399
There must be some
inn here.

148
00:21:01,500 --> 00:21:05,201
- What about Lloyd?
-We have to get the gold.

149
00:21:53,458 --> 00:21:54,531
Strange...

150
00:22:04,615 --> 00:22:07,042
I would say it wasn't
It's only you who did all this.

151
00:22:09,302 --> 00:22:10,461
Here there was
two more horses.

152
00:22:13,004 --> 00:22:14,202
Friendly.

153
00:22:18,897 --> 00:22:20,494
Lloyd was here
a few hours ago.

154
00:22:20,894 --> 00:22:23,132
Got two
horses and left.

155
00:22:23,490 --> 00:22:27,585
The horses must be fine
tired, and won't run much.

156
00:22:27,784 --> 00:22:30,681
Maybe Lloyd has to
told all that, huh?

157
00:22:31,181 --> 00:22:32,578
No, they were
their horses.

158
00:22:32,677 --> 00:22:36,672
Calm down. Here
There must be something to eat.

159
00:23:04,335 --> 00:23:07,468
Hello, beautiful princess, do you have
something we can eat?

160
00:23:09,228 --> 00:23:12,721
You have the pleasure
to be able to serve them.

161
00:23:12,921 --> 00:23:15,620
You will be able to eat one
Great stew, drink beer...

162
00:23:17,118 --> 00:23:18,516
Help yourself.

163
00:23:36,692 --> 00:23:38,831
Tell me, the military
of the Union were here?

164
00:23:43,383 --> 00:23:47,078
Yes, sir. Here everyone passes by,
northerners, southerners and Mexicans.

165
00:23:47,278 --> 00:23:49,861
Our guesthouse is famous
in the region and everyone stops...

166
00:24:03,357 --> 00:24:05,354
I haven't said my prayer yet.

167
00:24:17,437 --> 00:24:18,736
Get another plate.

168
00:24:47,498 --> 00:24:50,593
Tell Tim we broke up
enough, we have to go.

169
00:24:50,942 --> 00:24:53,989
I don't think we'll make it
something waiting here.

170
00:24:54,188 --> 00:24:58,013
Remember Lieutenant,
Lloyd has a heavy load.

171
00:24:58,183 --> 00:25:00,530
They don't have much
advantage over us.

172
00:25:01,777 --> 00:25:03,574
Hey, give me another beer.

173
00:25:29,658 --> 00:25:30,840
Good morning, sir.

174
00:25:58,438 --> 00:25:59,703
Hey, my beer.

175
00:26:15,879 --> 00:26:17,887
Excuse me, I believe that
This beer is mine.

176
00:26:26,443 --> 00:26:27,563
Don't shoot!

177
00:26:29,570 --> 00:26:30,658
Don't shoot!

178
00:26:47,664 --> 00:26:48,671
Come on, stand up!

179
00:26:53,029 --> 00:26:54,883
Come on, Pedro, finish him off.

180
00:26:58,819 --> 00:27:00,364
Let's go.
Get him!

181
00:27:09,467 --> 00:27:10,675
Hit him on the head, Pedro.

182
00:27:13,558 --> 00:27:16,298
Come on, don't let
he hits you.

183
00:27:18,808 --> 00:27:19,893
Get him, Pedro.

184
00:27:21,459 --> 00:27:24,520
That!
Hit him, come on.

185
00:27:28,381 --> 00:27:29,680
Come on, come on, come on...

186
00:28:32,066 --> 00:28:33,465
Okay, the fight is over.

187
00:28:34,068 --> 00:28:35,068
Let's go.

188
00:28:48,575 --> 00:28:50,611
I was surprised that
did not use his weapon.

189
00:28:52,177 --> 00:28:54,838
Never use a weapon
in front of a lady.

190
00:29:09,584 --> 00:29:11,486
Hey, where are you going?
Wait for us.

191
00:29:19,289 --> 00:29:20,389
Let me go.

192
00:29:21,091 --> 00:29:22,191
Let me go.

193
00:29:22,291 --> 00:29:23,441
Go take a shower.

194
00:29:25,192 --> 00:29:26,292
Let me go.

195
00:29:28,594 --> 00:29:30,377
- We're going to release you.
- Letting go.

196
00:29:54,306 --> 00:29:57,007
Along this path in
one hour you arrive in Dallas.

197
00:29:57,306 --> 00:30:00,208
Dallas has the best
Arizona architecture.

198
00:30:00,608 --> 00:30:03,717
And two regiments of
Well-equipped infantry.

199
00:30:05,112 --> 00:30:07,012
It would be very dangerous for Lloyd.

200
00:30:07,868 --> 00:30:11,387
This other path he
would find the Apaches.

201
00:30:11,913 --> 00:30:14,816
Cuts through the mountains, crosses
the desert and arrives in the city.

202
00:30:14,916 --> 00:30:17,718
The paths of
salvation are infinite.

203
00:30:18,516 --> 00:30:20,469
But Lloyd went for this one.

204
00:30:55,135 --> 00:30:58,236
When the cow looks like this,
It's because it's milking time.

205
00:30:58,337 --> 00:31:01,525
If they didn't express the milk
It's because there's something wrong.

206
00:31:04,039 --> 00:31:06,440
Is Lloyd in there?

207
00:31:07,139 --> 00:31:08,341
I don't believe it.

208
00:31:08,941 --> 00:31:10,942
But it's worth a look.

209
00:31:14,144 --> 00:31:15,144
Let's go.

210
00:33:16,128 --> 00:33:17,829
It was like that with the others.

211
00:33:18,130 --> 00:33:19,776
Hey, you should see this.

212
00:33:23,035 --> 00:33:25,338
That poor cow
there was a lot of milk.

213
00:33:28,742 --> 00:33:30,443
Fresh milk.

214
00:33:31,345 --> 00:33:33,455
It had been a while since I
I didn't drink one like that.

215
00:33:35,751 --> 00:33:38,674
- Demons.
- Don't blaspheme, animal.

216
00:33:42,258 --> 00:33:43,458
Holy Mother of God.

217
00:34:02,319 --> 00:34:05,734
It's the same up there.
They took the men's clothes.

218
00:34:05,834 --> 00:34:06,886
Hey...

219
00:34:09,011 --> 00:34:10,061
Look at this.

220
00:34:21,003 --> 00:34:25,297
- Major Lloyd's regiment.
- Now we know who did it.

221
00:34:25,607 --> 00:34:27,520
Why all this killing?

222
00:34:28,012 --> 00:34:30,133
The dead do not give information.

223
00:34:34,990 --> 00:34:37,022
With that load,
are not very far away.

224
00:34:40,728 --> 00:34:44,041
The path bypassing the
mountains is over 50 miles.

225
00:34:45,197 --> 00:34:47,680
And here is Glorieta Paz.

226
00:34:47,715 --> 00:34:49,539
An ideal location
for an ambush.

227
00:34:50,446 --> 00:34:52,533
Are you sure that
Are you going this way?

228
00:34:53,301 --> 00:34:56,544
There is no other for
go with that wagon.

229
00:34:57,486 --> 00:35:00,509
Cutting path
we will arrive at Glorieta Paz....

230
00:35:00,944 --> 00:35:02,799
in time to catch Lloyd.

231
00:35:03,800 --> 00:35:05,469
With the help of the Lord.

232
00:35:06,999 --> 00:35:08,583
And our horses.

233
00:35:39,072 --> 00:35:40,430
Calm down, stranger.

234
00:35:44,202 --> 00:35:45,502
Enter the house.

235
00:35:46,020 --> 00:35:50,333
Now go tell mine
parents and brother what are you doing here?

236
00:35:52,578 --> 00:35:54,012
Don't enter your house.

237
00:35:54,013 --> 00:35:55,013
Walking.

238
00:36:03,708 --> 00:36:04,768
Daddy...

239
00:36:04,866 --> 00:36:07,550
Jonathan.
I got a Mexican one.

240
00:36:21,348 --> 00:36:22,964
Daddy.

241
00:36:26,732 --> 00:36:27,751
Mom...

242
00:36:40,029 --> 00:36:41,367
Assassins.

243
00:36:43,462 --> 00:36:44,770
Damn.

244
00:36:59,801 --> 00:37:01,591
Come on, we don't have time.

245
00:37:01,691 --> 00:37:03,093
And leave her here?

246
00:37:03,393 --> 00:37:05,157
- Of course.
- No!

247
00:37:06,096 --> 00:37:09,104
She could send
persecutors upon us.

248
00:37:10,200 --> 00:37:11,903
We have to
worry about Lloyd.

249
00:37:49,742 --> 00:37:51,179
They'll be here in minutes.

250
00:37:53,118 --> 00:37:56,326
Assassins. You are
cowards and monsters.

251
00:37:56,374 --> 00:37:58,043
- Close her mouth.
- Assassins.

252
00:38:39,807 --> 00:38:40,980
- Is everything ready?
- Yes.

253
00:38:41,008 --> 00:38:42,036
They're coming.

254
00:38:43,609 --> 00:38:45,917
And the whole mountain
will fall on them.

255
00:39:18,451 --> 00:39:20,353
The entire valley will be destroyed.

256
00:39:20,853 --> 00:39:22,335
That's right.

257
00:39:27,061 --> 00:39:28,586
There they are.
Hide.

258
00:39:38,556 --> 00:39:39,761
- High!
- High!

259
00:39:47,886 --> 00:39:48,987
Let's go!

260
00:40:40,528 --> 00:40:41,830
Everything clean.

261
00:40:49,227 --> 00:40:51,836
On the march.
Let's go.

262
00:41:13,666 --> 00:41:14,757
Careful.

263
00:41:15,381 --> 00:41:18,995
It's an ambush.
They will kill you.

264
00:41:19,361 --> 00:41:20,369
Stop.

265
00:41:21,281 --> 00:41:24,304
Stop.
They are killers.

266
00:41:27,079 --> 00:41:29,529
It's an ambush.
Come back.

267
00:41:36,592 --> 00:41:37,592
Idiot.

268
00:41:39,195 --> 00:41:41,249
Let's go.
The wagon.

269
00:41:52,667 --> 00:41:54,211
Come on, quickly.

270
00:42:15,135 --> 00:42:17,557
Father, make them
burn in hell...

271
00:42:17,897 --> 00:42:19,530
But save the wagon.

272
00:42:42,508 --> 00:42:43,536
Let's go that way.

273
00:42:50,109 --> 00:42:51,620
It's impossible to pass.

274
00:42:58,582 --> 00:43:00,375
These are my father's clothes.

275
00:43:04,591 --> 00:43:06,292
These are my father's clothes.

276
00:43:12,957 --> 00:43:15,276
Idiots.
Don't shoot at the rocks.

277
00:43:15,301 --> 00:43:17,403
It's impossible to see
where is sergeant.

278
00:43:28,064 --> 00:43:29,245
We need to get out of here.

279
00:43:39,201 --> 00:43:41,489
- We have to try something.
- Right.

280
00:43:42,734 --> 00:43:43,735
Quickly.

281
00:44:04,959 --> 00:44:06,096
What there was?

282
00:44:07,255 --> 00:44:10,761
The girl us
caused a complication.

283
00:44:10,765 --> 00:44:11,777
And the wagon?

284
00:44:12,703 --> 00:44:15,670
- We have to get out of here first.
- And we took the cart with the gold.

285
00:44:21,797 --> 00:44:24,396
The best way is
attack them from behind.

286
00:44:24,589 --> 00:44:26,173
Block the gorge for us.

287
00:44:27,129 --> 00:44:29,009
The three of us go
block the other side.

288
00:44:29,687 --> 00:44:32,775
- Hey, Fidel, wait.
- Keep shooting, keep shooting.

289
00:44:33,161 --> 00:44:34,362
Come on, let's go.

290
00:44:37,025 --> 00:44:40,440
Stop it. They were there
below that they killed his family.

291
00:44:41,376 --> 00:44:43,881
If you want to live,
start shooting, girl.

292
00:44:49,949 --> 00:44:51,707
If we wait for a
Little by little, it will get dark.

293
00:44:52,827 --> 00:44:55,159
Maybe like this
we can escape.

294
00:44:57,891 --> 00:45:00,476
I will feel better
When you get the wagon, Brent.

295
00:45:44,745 --> 00:45:47,065
Apparently the wagon
changed ownership.

296
00:45:48,414 --> 00:45:52,147
I would like to know who
It's the new owner.

297
00:45:55,041 --> 00:45:56,285
"Scavengers"?

298
00:46:30,900 --> 00:46:32,025
Move away.

299
00:46:53,166 --> 00:46:54,580
I don't like crying.

300
00:47:14,598 --> 00:47:15,837
Let's go see mom.

301
00:47:43,005 --> 00:47:46,653
See mommy, you
Children made you rich.

302
00:47:48,191 --> 00:47:50,413
This is gold, pure gold.

303
00:48:00,721 --> 00:48:03,084
The Virgin Mary of
Mandrouga protects us.

304
00:48:03,228 --> 00:48:05,410
Tonight there will be
a celebration.

305
00:48:06,592 --> 00:48:07,653
Yes, Mama.

306
00:48:32,318 --> 00:48:33,371
It's good.

307
00:49:42,621 --> 00:49:44,477
This is the camp
of the "Butchers".

308
00:49:44,903 --> 00:49:46,387
Well, they're happy.

309
00:49:47,444 --> 00:49:50,066
With all the gold that
stole are celebrating.

310
00:49:50,379 --> 00:49:52,481
How many are they,
more or less?

311
00:49:53,501 --> 00:49:55,408
Before they were like an army.

312
00:49:55,618 --> 00:49:56,911
Now I don't know.

313
00:50:17,721 --> 00:50:19,886
I believe there are many.

314
00:50:20,497 --> 00:50:21,571
That's what it seems.

315
00:50:22,405 --> 00:50:24,397
Furthermore, they
they have the machine gun.

316
00:50:40,948 --> 00:50:42,225
They're changing the guard.

317
00:50:42,425 --> 00:50:44,268
The gold must be there.

318
00:50:46,110 --> 00:50:47,510
What a beautiful perfume.

319
00:50:55,328 --> 00:50:56,362
Allow me?

320
00:50:58,697 --> 00:50:59,761
No, no.

321
00:51:00,576 --> 00:51:01,771
I'll take it.

322
00:51:52,685 --> 00:51:53,788
And now...

323
00:51:54,588 --> 00:51:56,613
Who wants to play
hide and seek?

324
00:52:01,197 --> 00:52:02,497
Nobody?

325
00:52:19,817 --> 00:52:21,419
Nobody wants to play, huh?

326
00:52:26,725 --> 00:52:27,883
My husband.

327
00:52:54,356 --> 00:52:55,863
You can start now.

328
00:53:40,108 --> 00:53:41,649
My husband won.

329
00:53:41,749 --> 00:53:43,012
Not yet.

330
00:54:22,664 --> 00:54:23,870
I am the winner.

331
00:54:24,879 --> 00:54:26,488
You are the best son.

332
00:54:32,047 --> 00:54:33,771
We finally found the gold.

333
00:54:36,854 --> 00:54:38,997
The problem now
It's like getting him out of here.

334
00:55:08,158 --> 00:55:12,016
- Standing.
- Don't move or you'll die.

335
00:55:14,818 --> 00:55:18,394
Since you're here, Major, we need
someone to carry the gold for us.

336
00:55:18,946 --> 00:55:20,521
Finally we
we meet again.

337
00:55:21,820 --> 00:55:24,486
And with gold,
both in one hit.

338
00:55:25,307 --> 00:55:29,452
I think the good Lord wanted
satisfy both sides.

339
00:55:30,217 --> 00:55:32,242
And now, shut up.

340
00:55:32,642 --> 00:55:36,124
Outside there is a
bunch of mexicans...

341
00:55:37,978 --> 00:55:39,157
And it makes a lot of noise.

342
00:56:27,448 --> 00:56:28,597
Be silent.

343
00:56:33,970 --> 00:56:35,026
Silence.

344
00:56:50,792 --> 00:56:51,800
Hey, Peter.

345
00:56:52,292 --> 00:56:53,397
Did you hear that noise?

346
00:56:55,280 --> 00:56:57,190
I think it came from that side.

347
00:56:58,364 --> 00:56:59,650
Let's take a look.

348
00:57:07,470 --> 00:57:08,764
It looks like he's dead.

349
00:57:14,836 --> 00:57:17,708
No, he's just drunk.

350
00:57:18,657 --> 00:57:21,735
If you drink so much,
You won't live long.

351
00:57:25,164 --> 00:57:26,900
It's okay, Pedro.

352
00:58:39,845 --> 00:58:41,710
Let's get out of here, quickly.

353
00:58:51,728 --> 00:58:52,968
The gold...

354
00:58:53,340 --> 00:58:54,773
Let's go. Let's go!

355
00:59:26,723 --> 00:59:28,280
The machine gun,
bring her here quickly.

356
00:59:40,978 --> 00:59:42,001
Cover me.

357
00:59:46,219 --> 00:59:47,860
Kill them, kill them.

358
01:00:04,872 --> 01:00:06,060
Bring the machine gun.

359
01:00:17,320 --> 01:00:18,968
Get the horses.
They're running away.

360
01:00:51,687 --> 01:00:52,873
Leave it to me.

361
01:01:05,307 --> 01:01:06,998
Behind them, boys.

362
01:01:12,322 --> 01:01:13,362
First...

363
01:01:15,037 --> 01:01:16,078
First.

364
01:01:17,451 --> 01:01:19,080
First, the gold is still there.

365
01:01:28,030 --> 01:01:30,326
Second, Third...

366
01:01:31,236 --> 01:01:33,923
Chase the foreigners...
and kill them all.

367
01:01:34,010 --> 01:01:35,921
There shouldn't be any left
no foreigners, let's go!

368
01:01:36,501 --> 01:01:39,679
Let's go!

369
01:01:45,939 --> 01:01:48,319
Don't return without your bodies!

370
01:01:51,599 --> 01:01:53,610
First.
First.

371
01:01:54,613 --> 01:01:57,183
I captured a prisoner.
He's still alive.

372
01:01:58,787 --> 01:02:00,657
What are you doing here?
Help your brothers.

373
01:02:23,005 --> 01:02:24,615
Don't die now yet.

374
01:02:26,527 --> 01:02:27,537
Wait...

375
01:04:11,817 --> 01:04:13,018
We kill him.

376
01:04:57,266 --> 01:04:58,884
Stop.
Throw the pistol.

377
01:05:03,150 --> 01:05:04,206
Get off!

378
01:05:54,450 --> 01:05:56,195
If the foreigners come back alive...

379
01:05:57,896 --> 01:05:59,522
We'll take care of them with this.

380
01:06:00,594 --> 01:06:02,994
Stay alert.
Keep your eyes open!

381
01:06:15,391 --> 01:06:17,678
Why did you come back alone?
Where are your brothers?

382
01:06:17,792 --> 01:06:21,734
I don't know, Primero.
I only found the horses.

383
01:06:37,186 --> 01:06:38,497
Where are the Americans?

384
01:06:38,971 --> 01:06:40,187
How many are there?

385
01:06:41,384 --> 01:06:43,186
What is their plan
to steal our gold?

386
01:06:46,284 --> 01:06:47,784
Don't want to talk, huh?

387
01:06:54,281 --> 01:06:56,282
I will make him talk.

388
01:07:03,571 --> 01:07:06,498
It's useless. Never
we will get the gold now.

389
01:07:07,025 --> 01:07:09,036
But we can try.

390
01:07:09,169 --> 01:07:10,329
They are in many.

391
01:07:11,223 --> 01:07:14,543
And now we can no longer
count on the surprise factor.

392
01:07:15,201 --> 01:07:17,745
I would like to have these three.

393
01:07:21,578 --> 01:07:22,578
Let's go.

394
01:07:31,273 --> 01:07:33,499
Don't shoot.
We just want the gold.

395
01:07:39,573 --> 01:07:42,687
We're not going to shoot.
Come.

396
01:07:44,471 --> 01:07:46,781
But don't try any tricks.

397
01:07:48,271 --> 01:07:50,067
Okay, but first
put down your weapons.

398
01:08:14,565 --> 01:08:15,864
And the gold?

399
01:08:19,864 --> 01:08:21,065
Where is the gold?

400
01:08:25,163 --> 01:08:26,919
Let's divide it in half.

401
01:08:29,962 --> 01:08:31,118
All good.

402
01:08:33,561 --> 01:08:34,871
Where is the gold?

403
01:08:35,260 --> 01:08:36,459
Here it is.

404
01:08:42,261 --> 01:08:43,458
Two corpses?

405
01:08:44,358 --> 01:08:45,478
What joke is this?

406
01:08:46,759 --> 01:08:48,157
Calm down, Mr. Major.

407
01:08:48,957 --> 01:08:52,829
Be respectful of these
dead, they are from a good family.

408
01:08:52,858 --> 01:08:55,760
Especially that
they will lead us to gold.

409
01:08:57,555 --> 01:08:58,755
There's a plan!

410
01:09:03,711 --> 01:09:05,099
And why didn't they
Is this yourselves?

411
01:09:06,891 --> 01:09:09,053
See, we need a
little help to move them.

412
01:09:09,748 --> 01:09:12,351
It's going to be hard work and...

413
01:09:12,352 --> 01:09:13,496
We are tired.

414
01:09:38,500 --> 01:09:39,547
First...

415
01:09:40,760 --> 01:09:42,611
Where are your brothers?

416
01:09:42,843 --> 01:09:44,762
Why aren't they here?

417
01:09:56,575 --> 01:09:57,937
They went for a walk.

418
01:10:34,830 --> 01:10:37,839
At least they could give some
help instead of sitting there.

419
01:10:39,603 --> 01:10:40,643
Slaves are far away.

420
01:10:40,917 --> 01:10:42,704
Not worried
with us, are you?

421
01:10:43,183 --> 01:10:45,566
Slaves are far away and
God will reward them.

422
01:10:51,195 --> 01:10:52,369
Don't want to drink!

423
01:10:52,799 --> 01:10:53,905
Not thirsty?

424
01:10:57,310 --> 01:10:59,405
Oh, sure, this water is hot.

425
01:11:03,850 --> 01:11:06,655
Yes, this one is good.

426
01:11:12,771 --> 01:11:13,918
Don't want to drink?

427
01:11:21,739 --> 01:11:23,643
This water is very good.

428
01:11:48,474 --> 01:11:49,619
Open it.

429
01:12:14,822 --> 01:12:16,212
Where are the foreigners?

430
01:12:17,412 --> 01:12:18,912
Will you tell me?

431
01:12:19,512 --> 01:12:20,766
Lost your tongue?

432
01:12:58,298 --> 01:13:01,228
No one will ask you to
you talk after that.

433
01:13:20,300 --> 01:13:22,498
My son, we are all going to die.

434
01:13:44,421 --> 01:13:45,721
Murderous gringos.

435
01:13:46,924 --> 01:13:48,124
Assassins.

436
01:13:52,120 --> 01:13:53,127
Listen to me.

437
01:13:53,227 --> 01:13:55,693
When the foreigners come,
shoot, but don't kill them.

438
01:13:56,041 --> 01:13:58,703
Because I myself
I will finish them off.

439
01:14:04,027 --> 01:14:05,967
Wake up, wake up, you pig.

440
01:14:06,167 --> 01:14:07,327
This is how you watch.

441
01:14:07,427 --> 01:14:10,425
I don't want anyone to sleep,
did you hear me? Don't sleep anymore.

442
01:14:14,540 --> 01:14:15,941
This is not the time to drink.

443
01:14:16,037 --> 01:14:18,386
What are you doing here?
Go be on guard!

444
01:14:19,545 --> 01:14:21,970
And you?
Keep watch.

445
01:14:24,151 --> 01:14:26,428
Let's go!
Stand up, animals!

446
01:14:27,048 --> 01:14:29,436
Take your weapons and shoot.
Did you hear me? Shoot!

447
01:14:32,350 --> 01:14:33,801
Shoot anything that moves.

448
01:14:35,394 --> 01:14:37,057
Even in the shadows.

449
01:14:40,557 --> 01:14:43,960
- The best I found.
- Okay, that's it. Inside.

450
01:14:50,162 --> 01:14:51,463
Give me the handkerchief.

451
01:14:55,666 --> 01:14:56,667
The cigar.

452
01:15:00,769 --> 01:15:01,970
No, it's too big.

453
01:15:08,613 --> 01:15:09,900
Now lift your head.

454
01:15:12,377 --> 01:15:14,465
Very good.
We'll make it.

455
01:15:15,879 --> 01:15:16,979
Close.

456
01:15:51,902 --> 01:15:53,956
First, First...

457
01:15:54,156 --> 01:15:55,416
Come quickly.

458
01:15:55,829 --> 01:15:57,200
They sent another one.

459
01:18:20,320 --> 01:18:21,607
This is an added burden.

460
01:18:22,197 --> 01:18:23,898
The dead can be useful.

461
01:18:40,312 --> 01:18:41,399
What do you want?

462
01:18:45,599 --> 01:18:49,096
Nice to see you, Lieutenant!
How was it with the girl?

463
01:18:50,010 --> 01:18:52,156
Did you have a good trip, sir?

464
01:18:52,516 --> 01:18:54,096
You have to admit that
within the circumstances...

465
01:18:54,119 --> 01:18:55,901
They did a good
work, guys.

466
01:18:57,517 --> 01:18:59,653
My congratulations on
performed so brilliantly on the mission.

467
01:19:01,076 --> 01:19:03,751
They did a job
as if it were for you.

468
01:19:04,824 --> 01:19:06,959
But don't think you can run away.

469
01:19:07,025 --> 01:19:08,225
Loosen your belts.

470
01:19:09,227 --> 01:19:11,428
Did you hear the lieutenant, boys?

471
01:19:11,527 --> 01:19:13,364
We're done with Lloyd
and his men.

472
01:19:14,005 --> 01:19:16,445
We settle a
bunch of mexicans...

473
01:19:16,933 --> 01:19:19,891
And now the lieutenant thinks
that can scare us.

474
01:19:20,571 --> 01:19:22,635
And don't make a
Only wrong move.

475
01:19:22,735 --> 01:19:25,480
Look, why don't you put the gun down
and go back to camp?

476
01:19:26,236 --> 01:19:27,981
It's not healthy to walk around here.

477
01:19:28,038 --> 01:19:31,122
Yes, I will be back...
I'll be back...

478
01:19:31,440 --> 01:19:32,514
with gold.

479
01:19:33,218 --> 01:19:34,957
I sent the girl
seek reinforcements.

480
01:19:35,623 --> 01:19:36,836
You have no way out.

481
01:19:49,552 --> 01:19:52,422
Well the girl
made a mistake.

482
01:19:53,654 --> 01:19:56,342
I feel for you, but
she brought the northerners.

483
01:19:56,822 --> 01:19:58,714
You're in trouble,
Lieutenant Logan.

484
01:20:04,949 --> 01:20:06,596
The girl doesn't
made no mistake.

485
01:20:11,068 --> 01:20:13,467
Capt. Richardison,
At your command, sir.

486
01:20:14,167 --> 01:20:15,669
It's good to see you again.

487
01:20:27,618 --> 01:20:28,824
That's enough.

488
01:20:30,228 --> 01:20:31,632
But it's narrow, sir.

489
01:20:35,445 --> 01:20:39,181
Considering that we will stay
here for a long time...

490
01:20:40,265 --> 01:20:44,178
it would be better
make you more comfortable.

491
01:20:45,081 --> 01:20:47,718
I told them
That's enough, go.

492
01:20:49,599 --> 01:20:51,071
We heard well, brother.

493
01:20:55,483 --> 01:20:57,404
But the least you can
do is show respect...

494
01:20:57,484 --> 01:20:58,977
by someone's desires
who is about to die.

495
01:20:59,668 --> 01:21:01,238
Attention, get ready!

496
01:21:01,344 --> 01:21:03,259
Lieutenant...
I say, Captain.

497
01:21:03,651 --> 01:21:06,239
We could smoke
one last cigarette?

498
01:21:07,357 --> 01:21:08,370
It's fine.

499
01:21:11,977 --> 01:21:13,358
But smoke quickly.

500
01:21:23,622 --> 01:21:25,632
I would like to say
a few words...

501
01:21:25,934 --> 01:21:27,357
for these poor sinners.

502
01:21:36,204 --> 01:21:37,670
Merciful Lord...

503
01:21:38,356 --> 01:21:41,584
You have a mission
harder than mortals...

504
01:21:43,530 --> 01:21:47,036
However, I ask you...
I ask you, Lord...

505
01:21:48,917 --> 01:21:50,892
I'm afraid there's no more time.

506
01:21:52,732 --> 01:21:54,070
Raise weapons.

507
01:21:54,739 --> 01:21:57,978
Have mercy on their souls.
Thank you, sir.

508
01:21:58,925 --> 01:21:59,978
Get down!

509
01:22:05,162 --> 01:22:06,355
Come on, men!

510
01:22:25,949 --> 01:22:26,955
Help me.

511
01:22:28,863 --> 01:22:30,839
You two, bring
the machine gun.

512
01:22:43,605 --> 01:22:44,818
Fire!

513
01:22:45,926 --> 01:22:47,774
We must destroy
this machine gun.

514
01:22:58,495 --> 01:22:59,743
Continue collecting.

515
01:23:17,703 --> 01:23:19,516
Quickly, just me
Two cartridges remain.

516
01:23:25,471 --> 01:23:28,125
- They ran out of ammunition.
- Let's go.

517
01:23:51,966 --> 01:23:53,548
Mexico awaits us.
Let's go!

518
01:24:05,358 --> 01:24:06,420
Drug.

519
01:24:11,591 --> 01:24:12,729
Let's see.

520
01:24:13,400 --> 01:24:14,989
Lloyd, you're dead.

521
01:24:15,253 --> 01:24:16,631
Logan was blown up.

522
01:24:17,035 --> 01:24:19,466
The "Carniceros" rest in peace.

523
01:24:22,693 --> 01:24:26,089
I wonder how the brave general
remains in our company.

524
01:24:34,041 --> 01:24:35,128
General.

525
01:24:35,276 --> 01:24:36,771
Exactly, guys.
That's it.

526
01:24:36,835 --> 01:24:39,305
Let's take the gold
to the Mexican border.

527
01:24:39,625 --> 01:24:41,376
But they won't accompany us.

528
01:24:41,750 --> 01:24:43,057
Get off.

529
01:24:50,930 --> 01:24:53,102
As they did everything I ordered...

530
01:24:53,763 --> 01:24:57,147
and the miserable spy Logan
He paid dearly for his betrayal.

531
01:24:58,549 --> 01:25:00,404
I knew all this
all the time, General?

532
01:25:00,508 --> 01:25:03,643
To be sure, I sent
men on your trail.

533
01:25:04,885 --> 01:25:08,219
I revoke your death sentences,
according to my word.

534
01:25:08,377 --> 01:25:09,725
I keep my promise...

535
01:25:09,810 --> 01:25:13,526
and are free to leave as long as
Don't come around here again.

536
01:25:14,920 --> 01:25:16,604
And the reward for Lloyd?

537
01:25:16,667 --> 01:25:17,779
Okay, let's go.

538
01:25:17,833 --> 01:25:20,376
Oh yes, reward
through his head.

539
01:25:20,787 --> 01:25:21,797
Barnes!

540
01:25:22,022 --> 01:25:24,233
- Give them three horses.
- Yes, sir.

541
01:25:26,217 --> 01:25:29,440
You have 24 hours
to abandon the State.

542
01:25:31,949 --> 01:25:34,133
If any of you
stay in my way...

543
01:25:34,262 --> 01:25:36,662
I'll put it in front
to the firing squad.

544
01:25:37,545 --> 01:25:38,583
Gentlemen.

545
01:25:43,475 --> 01:25:44,837
Why are you laughing, huh?

546
01:26:39,277 --> 01:26:42,079
- In front.
- Change the wagon.

547
01:27:27,921 --> 01:27:29,824
<i>Caption: JCBorba</i>


